Прес-реліз шведської федерації боулінгу, переклад Ольги Покотило.
16-річна Нора Йохансон зі Швеції – перша дівчина, що взяла участь у офіційних міжнародних змаганнях із боулінгу, граючи з двох рук.
Це сталося на Молодіжному чемпіонаті Європи 2019 року, у Відні. Серед хлопчиків/юнаків уже третина учасників грали з двох рук – а от дівчинка була перша.
У Нори дуже сильний реліз, і коли вона контролюватиме його ще краще, то виграє багато міжнародних турнірів. Бажаю їй усього найкращого,
– Джейсон Бельмонте
Нора починала грати, як і всі інші дівчата, з однієї руки, й мала непогані успіхи. Але коли вона уважніше придивилася до дворуких гравців – їхньої швидкості, сили, обертів та страйків – то вирішила спробувати перейти на дві руки. Вона обговорила цю ідею з тренером Крістером Даніельсоном, який подумав, що спроба того варта.
І хоча інші дівчатка не виявили цікавості до такої кардинальної зміни техніки, Нора продовжила тренування. Ця гра зробила її унікальною – і водночас виходити на змагання стало набагато страшніше й нервовіше, бо тепер їй треба не лише конкурувати за кращі результати, але й доводити, що гра з двох рук цілком прийнятна і для дівчат.
Це зовсім інша гра, і мені треба робити своє. Я не можу грати (справа), як інші дівчата, і не завжди можу тримати лінію близько до жолоба. Але ця гра дає мені й певні переваги – наприклад, надзвичайний розліт кегель,
– каже Нора.
Помічник тренера національної молодіжної команди Швеції, 26-річна Аманда Андерсон, вважає, що тільки сила звички (до гри з однієї руки) зупиняє дівчат від того, щоб перейти “на наступний рівень”.
Я дивлюсь на це так, що дуже мало в кого із жінок у боулінгу є велика швидкість та/або великі оберти. Жінки більш консервативні, коли йдеться про “більший хук”,
– Аманда Андерсон.
Те саме ми чуємо і від Бельмонте, який “здивований, що хтось на зразок Нори не з’явився в боулінгу раніше”.
Ніхто насправді не докладав серйозних зусиль до цієї техніки, багато хто просто повертається до того, що їм більш зручно й звично. Може, це такий “тиск ровесників”? Мало хто готовий робити “своє” замість того, щоб просто повторювати те, що роблять усі,
– каже Нора Йохансон
Як доказ своєї впертості, Нора взяла на молодіжній Європі дві медалі: бронзу в Ол-івент та бронзу в командах. Перша, напевно, найбільш престижна, бо показує її індивідуальний рівень гри упродовж усього змагального тижня.
“Думаю, я непогано грала, – каже Нора. – Це було цікаво й весело. І це було більше, ніж я сама очікувала”.
Восени минулого року Нора зробила наступний крок у спортивній кар’єрі й вступила до Шведської академії боулінгу. Це школа, де навчалися Єспер та Вільям Свенсони, а також її ровесник Оскар Ваєрфельдт.
У Академії Нора так само залишається єдиною дівчиною, що грає з двох рук. Але, напевно, це триватиме недовго.
“Я сподіваюся, що більше дівчат почнуть грати з двох рук. Це буде круто. Я відчуваю, що рівень змагань ось-ось підніметься іще вище”, – каже Нора.
